De roestvast stalen buis, die de kern evenals de de bronzen plastiek haar stijfheid gaf, werd door een botsing door een niet meer onder controle zijnd voertuig zodanig vervormd dat de steunpijp, zowel als het bronzen omhulsel, vervangen zal moeten worden. Nadat de beschadigde delen van de bronzen stengels opnieuw gegoten zijn, zullen zij weer aan de onbeschadigde delen gelast moeten worden; daarna worden de twee beschadigde stelen geheel geslepen, geciseleerd en weer gepatineerd.
